새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

와우 발샤라 필드에 보면 사티로스 몬스터들이 있는데

얘네들 이름이 '악몽뿔 공격대원'인가 그런 이름임 (정확하지 않음)

원어판 이름은 Nightmarehorn Raider 이런 이름이겠죠

근데 블코 번역팀은 진짜 번역기를 돌려서 했나 학생들한테 외주를 맡겨서 했나

저기의 Raider는 당연히 약탈자라고 번역해야하는 거 아닌가

뜬금없이 나이트엘프들 착취당하는 필드에 공격대원들이 있으니 요상하네

전후사정을 전혀 모른 채로 번역을 해야하는 악조건이거나 / 번역팀 자체의 상태가 개판이거나 둘 중 하나임