새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

발음이 1:1매칭이 안 되다보니 이름을 일본어로 적을 시 변화가 생김. 이건 다른 외국도 마찬가지지만 일어는 상당히 변화가 큰 편 아닌가 싶은데

김연아도 키무 요나 였고, 정, 청, 종 등을 전부 죵이나 춍으로 기입해야 하는 등등. 미나 처럼 일본어에도 있는 발음으로 된 이름이면 상관없는데 그렇지 않으면 자기 이름을 기입했을 때 발음이 일본화 되버림

예를들면 준혁 같은 이름은 쥰효꾸라 자기소개같은거 시키면 좀 웃김

친구중에 슬찬 이란 이름 가진 애가 있었는데 일본어로 쓰면 스루쨩이 되는거임

본의 아니게 쨩 붙힌 이름이 되버림