새로운 사이트를 준비하는 동안
여러분의 이야기가 이어질 작은 공간을 마련했습니다.

미드를 보는데 악당과 거래하는 장면이었음

돈과 여자를 거래하는 장면이었고 전형적인

둘이 서로의 차에서 내려서 비번과 여자를 교환하는 장면이었는데

갑자기 악당이 서있는 장면과 뒤에 차가 있었는데

주인공이 대충 "여자는?" 이런 대사를 하고

그 다음 자막에 뒤에 차 이름 "레인지로버" 가 뙇! 나옴

(레인지로버는 앞범퍼에 이름이 박혀있음)

?????????????????????

아니 번역가님 이 분위기 어쩔?