오랜만에 뮤지컬 보고싶어서 요즘 잘나가는건 뭔가 하고 봤더니
다들 비틀쥬스래서 예매해서 봄
실제로 본 뮤지컬이 스위니토드 라이온킹이 전부라서
허접한 평가를 하자면
주변 평가에 비해선 좀 낮은데 볼만한것 같음
주조연 캐릭터들이 구축이 잘 되어있고
스토리도 나름 재밌고 세트를 영리하게 잘 활용한것 같음
정성화랑 비틀쥬스랑도 잘 맞는것 같구
무엇보다 현지화가 잘 된듯
비틀쥬스라는 이름을 스무고개하듯이 여자주인공이 맞춰야하는데
쥬스는 원래 영어버전이랑 같은데 비틀은 원래 곤충으로 맞추게 했는데
한국어에선 휘청거리면서 비틀로 단어 유도하고
원래 스페인어를 한국어로 음차해서 라임 잘 맞추고 그런 노력들이 좋게 보였음
1부는 솔직히 좀 심심했는데
2부는 뮤지컬다워서 좋았음
라이온킹 뮤지컬만큼 문화적으로 충격을 받지는 않았는데
오랜만에 뮤지컬 봐서 좋은 기운 받아간듯
댓글
댓글을 불러오는 중...